「PAMPA」

◆理由：
本願商標の「PAMPAは、スペイン語で「パンパ(アルゼンチンの大草原)」の意味を有する語であるとしても、我が国におけるスペイン語の普及の程度に照らし、我が国の需要者は、本願商標から直ちに上記の意味合いを理解するとはいい難いものである。

そして、我が国においては、アルゼンチンの大草原(地域)を表す語として片仮名の「パンパ」及び「パンパス」の文字が一般に使用されているところ、「パンパ(パンパス)」の大草原(地域)が、本願の指定商品の産地として、一般に知られているというような事実を見いだすことができなかった。

加えて、「PAMPA」の文字が、本願の指定商品を取り扱う業界において、本願の指定商品の産地を表示するものとして、取引上一般に使用されている事実も発見できなかった。

そうすると、本願商標に接する取引者、需要者は、「PAMPA」の文字について本願の指定商品の産地を表したものと認識するとはいえないから、本願商標は、これをその指定商品に使用しても、商品の品質について誤認を生じさせるおそれはないものと判断するのが相当である。

よって、本願商標は、商標法第4条第1項第16号に該当しない。

◆コメント：
「パンパ」の我が国での周知度から考慮しても、妥当な審決であったと考える。

審決公報はここをクリック。